Vaiana

Moana (2016)

Curiosidades

Es la vigésima película de Disney que se titula igual que el nombre de su protagonista.
La película aparece referenciada en "Zootrópolis" (2016) con el título de "Meowna".
Con 14 años, Auli’i Cravalho es la voz más joven de una princesa de Disney.
Cuando Moana nace se escucha la canción "Circle of Life" de la película "El Rey Leon" (1994).
La palabra Moana en maorí significa "océano, mar profundo o gran extensión de agua". El título en español, Vaiana, en una palabra tahitiana que significa "agua procedente de la cueva".
Los tatuajes de Maui están dibujados a mano.
En España y otros países la película se llama Vaiana en lugar de Moana, que es el título original. El caso de España es debido a que una empresa de perfumería tiene registrada la marca Moana.
Se llegó a considerar realizar la película usando animación tradicional, hecha a mano. Pero finalmente se decidió por la animación por ordenador al comprobar como el océano y los demás los escenarios naturales resultaban más espectaculares con esa técnica.
Es la primera película animada por ordenador que han hecho los directores.
En Italia la película se titula "Oceanía", y la protagonista se llama Vaiana en lugar de Moana, debido a que una actriz italiana de cine para adultos se llama Moana.
La película está coridigida por Ron Clements y John Musker, que ya dirigieron juntos "Tiana y el Sapo" (2009). En un principio tenían pensado realizar una adaptación de Mort, novela de Terry Pratchett. Pero no pudieron continuar debido a problemas a la hora de conseguir los derechos. Para evitar problemas similares, decidieron partir de una idea original y empezar el proyecto de "Vaiana".
En la versión original Dwayne Johnson pone la voz a Maui mientras que a Moana la interpreta Auli’i Cravalho, en su primer papel.

Autores, bibliografía: Tepasmas Cinemanía