Silencio de amor

El equipo se rió muchísimo durante el rodaje de la telenovela que sigue Crampone, "Amores clínicos". Incluso Philippe Claudel compuso la canción de los créditos de principio, "Love in Hospital". Rodaron cuatro escenas hilarantes que se incluirán como bonus en el DVD.

Anouk Aimée aceptó enseguida interpretar a Agathe.

A Philippe Claudel le pareció obvio, en una película que gira en torna a las voces y a los idiomas como esta, mantener el francés y el italiano.

Cuando Philippe Claudel escribía el guión, el personaje de Alessandro tenía 55 años, pero pensó que la diferencia de edad con su hija haría la historia menos interesante. A pesar de haber rebajado la edad del padre, Stefano Accorsi seguía siendo demasiado joven. Claudel habló con Stefano y le pidió que se dejara barba, que probara con varias monturas de gafas, y un mes después hicieron unas pruebas.

"No solo decidí situar a mis personajes en Estrasburgo por las muchas nacionalidades de sus habitantes, siempre me sorprende la diversidad de idiomas y acentos que se oyen en la calle, sino porque la ciudad, que me parece poco usada en el cine francés actual, ofrece una espléndida colección de decorados naturales. Me gusta la vida en provincias, sobre todo en el este de Francia, de donde soy, y disfruto situando mis novelas o películas en lugares reales, lo que me permite centrarme en las relaciones en provincias y que, a mi entender, son muy diferentes de las de una ciudad como París. También tuve en cuenta el paisaje de los alrededores de Estrasburgo.", comenta Philippe Claudel.

Aunque la historia nació a partir de la música, o más bien del efecto que le hace la música a Philippe Claudel, que quería explorar otros tipos de musicalidad, sobre todo la del idioma.

"Disfruté imaginando la vida de un profesor nacido en Italia que enseña música en Estrasburgo y cuya vida se vio marcada por la muerte de su esposa Louise hace quince años. Sigue obsesionado por ese gran amor, no parece poder superarlo, pero no es un hombre triste, depresivo ni retraído, más bien lo contrario. Vive con una hija adolescente que no llegó realmente a conocer a su madre, y con Crampone, su hermano mayor, un hombre extravagante y adorable que se ha autoexiliado en Francia por estar en contra de Berlusconi. Alessandro tiene amigos y es un hombre optimista, pero algo le impide volver a enamorarse. No considera a las mujeres como compañeras potenciales", recuerda Philippe Claudel.

Es una película que nació a partir de la tarantela, una música folclórica del sur de Italia, cuyo origen se pierde en el tiempo. Dicen que esta música tiene poderes mágicos y que puede curar muchos males, como el dolor de corazón, la melancolía y la locura que provoca la picadura de una araña. Estas canciones pueden ser muy alegres o muy melancólicas.