El personaje de
Antonio Banderas en la novela original sólo era un árabe impresionable y bastante cobarde que servía de motivo de risa a unos vikingos sucios, supersticiosos y violentos. Hollywood tuvo que convertirle en un espadachín atrevido para hacer más comercial la película.